#Succes na vier niveaus Nederlands: Hoe CVO De Verdieping Maryana hielp haar weg te vinden in Limburg

Je staat op een kruispunt in je leven. Een nieuwe start in een vreemd land. De taal niet spreken. Geen netwerk hebben. En toch binnen drie jaar een volwaardige job in een Belgisch bedrijf. Het kan, als je de juiste springplank vindt.

Maryana Stelmakh vertrok op 24 februari 2022 uit het Oekraïense Busk. Haar man kreeg zijn oproepingsbrief, en enkele uren later zat Maryana in een busje vol vrouwen en kinderen. Haar tocht ging eerst naar Polen en daarna naar Limburg, waar ze onderdak vond bij een gastgezin op de grens van Heusden-Zolder en Zonhoven.

#De kracht van taal als eerste stap

"Ik ben onmiddellijk gestart met een cursus Nederlands toen ik hier aankwam," vertelt Maryana, die vier niveaus Nederlands doorliep bij CVO De Verdieping: van 1.1 tot en met 2.4. De laatste twee modules volgde ze via ons online leerplatform vSchool Thuistaal.

"Als vertaalster Oekraïens-Engels wist ik hoe belangrijk taal is," legt Maryana uit. "Zonder Nederlands lukt er niets. Je kan geen documenten invullen, geen werk zoeken, niet praten met de leerkrachten van je kind..."

#Flexibiliteit als sleutel tot succes

Wat Maryana's verhaal bijzonder maakt, is hoe ze dankzij de flexibele trajecten bij CVO De Verdieping haar taalstudie kon combineren met haar gezinsleven én later met haar werk.

"Door de laatste modules online te kunnen volgen via vSchool, kon ik mijn eigen tempo bepalen," vertelt Maryana. "Ik studeerde 's avonds, nadat mijn zoon naar bed was. Die flexibiliteit maakte het verschil."

Trajectcoach NT2 Tim Kielemoes van CVO De Verdieping: "We zien vaak dat net die flexibiliteit cruciaal is voor mensen zoals Maryana. Ze willen vooruit, hebben de motivatie, maar moeten het combineren met gezinstaken en werk. Ons aanbod is daarop afgestemd."

(Foto's Hilde Lieten VRTNWS) Lees het volledige interview van Maryana op VRTNWS.

#Van taalkennis naar professionele doorbraak

Twee jaar geleden solliciteerde Maryana bij logistiek bedrijf Nippon Express in Genk. "Haar Nederlands was al heel goed toen ze hier kwam," zegt Wendy Stevens, assistent-manager office bij het bedrijf. "We begrepen haar perfect."

Van vertaler naar logistiek planner – het lijkt een grote stap. "Ze hebben mij hier stap per stap alles geleerd, want over logistiek wist ik helemaal niets," lacht Maryana. "Ik kon ook altijd hulp vragen."

Haar collega's zijn vol lof: "Maryana is heel leergierig en zorgzaam. Ze loopt altijd koekjes en snoepjes uit te delen en als we het druk hebben, vraagt ze of ze iets van ons kan overnemen."

#Meer dan alleen een taalcursus

Bij CVO De Verdieping gaat het om meer dan alleen taalverwerving. "We leren onze NT2-cursisten niet alleen Nederlands, maar helpen hen ook onze cultuur te begrijpen," vertelt Tim. "We bespreken bijvoorbeeld hoe sollicitaties hier verlopen of hoe je een gesprek voert met een dokter."

Maryana beaamt dit: "Belgen zijn heel vriendelijk. Ze hebben veel respect voor anderen, maar zijn wel wat afstandelijker dan wij. Die culturele verschillen leerde ik begrijpen tijdens de lessen."

#Een toekomst in Limburg

Hoewel Maryana haar familie in Oekraïne mist, ziet ze haar toekomst hier. "Mijn zoon gaat inmiddels langer naar school in België dan in Oekraïne. Hij heeft vrienden en gaat naar de jeugdbeweging. Het zou moeilijk zijn om terug te keren, ook voor mij."

Haar Nederlandse taalvaardigheid, opgebouwd bij CVO De Verdieping, zorgt ervoor dat ze zich thuis kan voelen in Limburg en een waardevolle bijdrage kan leveren aan de lokale economie.

#Nieuwe talenten voor Limburgse bedrijven

Verhalen zoals dat van Maryana laten zien dat het investeren in taalonderwijs voor nieuwkomers een win-win situatie creëert. Nieuwkomers krijgen kansen om hun potentieel waar te maken, terwijl Limburgse bedrijven kunnen putten uit een rijk reservoir aan internationaal talent.

"Het verhaal van Maryana is geen uitzondering," besluit directeur Jurgen Mijten van CVO De Verdieping. "We zien steeds meer mensen die via onze NT2-trajecten doorstromen naar de arbeidsmarkt. Onze aanpak is persoonlijk, flexibel én resultaatgericht."

Wil jij of iemand in je directe omgeving ook Nederlands leren? CVO De Verdieping biedt zowel klassikale als online lessen aan. Voor alle informatie contacteer Tim Kielemoes via tkielemoes@cvodeverdieping.be of op het nummer 0471 19 31 46.